|
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". "Спасителем Твой будет Сын" - Леонид Олюнин
21.08.10 Сон - Борисова Виктория
Этот сон приснился моей дочери. На меня он произвел сильное впечатление, как будто я пережила все это. Так родился стих. >>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Проза :
Феликс. Глава седьмая. - Светлана Капинос
Продолжение следует. Поэзия :
Грусть моя.. - Сотниченко Андрей
написано в 1997г. Поэзия :
Ответ рецензенту. - Макс Симаков
|
